YOU SAID:

So the annual problem for our generation Is finding a good way to spend itLike maybe... Building a rocket Or fighting a mummy Or climbing up the Eiffel TowerDiscovering something that doesn't exist (Hey! ) Or giving a monkey a shower

INTO JAPANESE

だから私たちの世代にとっての年間の問題は、それを過ごすのに良い方法を見つけることなのかもしれません。ロケットを建てるか、ミイラと戦うか、エッフェル塔を登ってください。存在しないものを発見する（ねえ！）、

BACK INTO ENGLISH

So the annual problem for our generation may be to find a good way to spend it. Build a rocket or fight a mummy, climb the Eiffel Tower. Discover what does not exist (Hey!),

INTO JAPANESE

だから、世代の年次問題は、それを使う良い方法を見つけることかもしれません。ロケットを作るか、ミイラと戦い、エッフェル塔に登る。存在しないものを発見する（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

So, the annual problem of the generation may be to find a good way to use it. Make rockets, fight Mummies, climb the Eiffel Tower. Discover what does not exist (Hey!)

INTO JAPANESE

だから、世代の年次問題は、それを使う良い方法を見つけることであろう。ロケットを作り、ミイラと戦い、エッフェル塔を登る。存在しないものを発見する（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

So, the annual problem of the generation would be to find a good way to use it. Make a rocket, fight the mummy and climb the Eiffel Tower. Discover what does not exist (Hey!)

INTO JAPANESE

だから、世代の年次問題は、それを使う良い方法を見つけることであろう。ロケットを作り、ミイラと戦い、エッフェル塔に登る。存在しないものを発見する（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

So, the annual problem of the generation would be to find a good way to use it. Make rockets, fight Mummies and climb the Eiffel Tower. Discover what does not exist (Hey!)

INTO JAPANESE

だから、世代の年次問題は、それを使う良い方法を見つけることであろう。ロケットを作り、ミイラと戦い、エッフェル塔に登る。存在しないものを発見する（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

So, the annual problem of the generation would be to find a good way to use it. Make rockets, fight Mummies and climb the Eiffel Tower. Discover what does not exist (Hey!)