YOU SAID:

So the darkmaster will rise again, take a new form. He will force his dark power against the rising JONS, JONS who only do good. How will this go

INTO JAPANESE

だから、darkmaster が再び上昇する、新しい形をとる。 彼は上昇 JONS、だけ善い JONS に対して自分の暗い力が強制されます。 どのようにこのが

BACK INTO ENGLISH

So, take the new form darkmaster, will rise again. His rise in JONS, only good JONS enforced his dark power. How to make this

INTO JAPANESE

だから、新しいフォームdarkmasterを取って、再び上昇するでしょう。彼のJONSの上昇は、良いJONSだけが彼の暗黒の力を強要した。これを作る方法

BACK INTO ENGLISH

So, take the new form darkmaster and rise again. His JONS rise, only good JONS forced his dark power. How to make this

INTO JAPANESE

だから、新しいフォームdarkmasterを取って、再び上昇する。彼のJONS上昇、良いJONSだけ彼の暗い力を余儀なくされた。これを作る方法

BACK INTO ENGLISH

So take the new form darkmaster and rise again. His JONS climb, good JONS was forced only by his dark power. How to make this

INTO JAPANESE

だから新しい形のダークマスターをとり、再び上昇する。彼のJONSは登り、良いJONSは彼の暗黒の力によってのみ強制された。これを作る方法

BACK INTO ENGLISH

So take a new form of dark master and rise again. His JONS climbed and good JONS was forced only by his dark power. How to make this

INTO JAPANESE

だから新しい形のダークマスターを取って再び立ち上がる。彼のJONSは登り、良いJONSは彼の暗黒の力によってのみ強制された。これを作る方法

BACK INTO ENGLISH

So I take a new form of dark master and stand up again. His JONS climbed and good JONS was forced only by his dark power. How to make this

INTO JAPANESE

だから私は新しい形のダークマスターを取って再び立ち上がる。彼のJONSは登り、良いJONSは彼の暗黒の力によってのみ強制された。これを作る方法

BACK INTO ENGLISH

So I took the dark master of the new shape and stand up again. JONS his climb, was forced by the forces of darkness in his only good JONS. How to make this

INTO JAPANESE

そこで私は新しい形のダークマスターを取り上げ、再び立ち上がった。彼の登りは、彼の唯一の良いJONSの暗闇の力によって強制されました。これを作る方法

BACK INTO ENGLISH

Against all odds, this little bot is on his feet again.

INTO JAPANESE

再び立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

Against all odds, this little bot is on his feet again.