YOU SAID:

So the fish os a very pretty animal very fine looking. But disney and pixar and whatever have made these fish too attractive

INTO JAPANESE

そのため、魚は非常にきれいな動物で、非常に見栄えがします。しかし、ディズニーやピクサーなど、これらの魚を魅力的にしすぎたものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Therefore, fish are very clean animals and look very nice. But whatever Disney or Pixar made these fish too attractive

INTO JAPANESE

そのため、魚はとてもきれいな動物で、見た目がとてもきれいです。しかし、ディズニーやピクサーがこれらの魚をあまりにも魅力的にしたものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Therefore, fish are very clean animals, and they are very beautiful in appearance. But whatever Disney or Pixar made these fish so appealing

INTO JAPANESE

そのため、魚はとてもきれいな動物で、見た目もとても美しいのです。しかし、ディズニーやピクサーがこれらの魚をとても魅力的にしたものは何でも

BACK INTO ENGLISH

That is why fish are very clean animals and look very beautiful. But whatever Disney or Pixar made these fish so appealing

INTO JAPANESE

そのため、魚はとてもきれいな動物で、とても美しく見えます。しかし、ディズニーやピクサーがこれらの魚をとても魅力的にしたものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Therefore, fish are very clean animals and look very beautiful. But whatever Disney or Pixar made these fish so appealing

INTO JAPANESE

そのため、魚はとてもきれいな動物で、とても美しく見えます。しかし、ディズニーやピクサーがこれらの魚をとても魅力的にしたものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Therefore, fish are very clean animals and look very beautiful. But whatever Disney or Pixar made these fish so appealing