YOU SAID:

So the friends are more important than me, your girlfriend?

INTO JAPANESE

だから友達が私は、あなたのガール フレンドよりも重要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do so friend me, than your girlfriend is important.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドは重要なよりも私、そんな友人を行います。

BACK INTO ENGLISH

Your girlfriend is important more than I do so friend.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドより、友人が何より重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends is more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人は、あなたのガール フレンドよりもより重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Friends are important in than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends is more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人は、あなたのガール フレンドよりもより重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Friends are important in than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends is more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人は、あなたのガール フレンドよりもより重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Friends are important in than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends is more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人は、あなたのガール フレンドよりもより重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Friends are important in than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends is more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人は、あなたのガール フレンドよりもより重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Friends are important in than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends is more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人は、あなたのガール フレンドよりもより重要です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are more important than your girlfriend.

INTO JAPANESE

友人はあなたのガール フレンドよりも重要であります。