YOU SAID:

So the Israelites set out and on the third day came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath Jearim.

INTO JAPANESE

それでイスラエル人は出発し、三日目に彼らの町、ギブオン、ケフィラ、ビーロス、キルヤト・エアリムにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

So the Israelites departed and came to their towns, Gibeon, Kefira, Biros and Kiriath-Jearim on the third day.

INTO JAPANESE

それでイスラエル人は三日目に出発し、彼らの町、ギブオン、ケフィラ、ビロス、キルヤト・エアリムにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

So the Israelites departed on the third day and came to their towns, Gibeon, Kefira, Viros, and Kiriath-Jearim.

INTO JAPANESE

それでイスラエル人は三日目に出発し、彼らの町、ギブオン、ケフィラ、ビロス、そしてキルヤト・エアリムにやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

So the Israelites departed on the third day and came to their towns, Gibeon, Kefira, Viros, and Kiriath-Jearim.