YOU SAID:

So. The Spear-Danes in days gone by and the kings who ruled them had courage and greatness.

INTO JAPANESE

そう。死んだ時代のスピア・デーンズとそれを支配した王たちは、勇気と偉大さを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

so. Spear Danes of the age of death and the kings who dominated it had courage and greatness.

INTO JAPANESE

そう。死の時代の槍デンとそれを支配した王は勇気と偉大さを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

so. The spear of the age of death Den and the king who dominated it had courage and greatness.

INTO JAPANESE

そう。死の時代の槍とそれを支配した王は、勇気と偉大さを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

so. The spear of the age of death and the king who dominated it had courage and greatness.

INTO JAPANESE

そう。死の時代の槍とそれを支配した王は、勇気と偉大さを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

so. The spear of the age of death and the king who dominated it had courage and greatness.