YOU SAID:

So they called Britain on the telegraph to sorta let them know.

INTO JAPANESE

だから彼らは具合を知らせる電信でイギリスを呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

So they called British Telecom to inform.

INTO JAPANESE

彼らはいわゆるブリティッシュ ・ テレコムに通知します。

BACK INTO ENGLISH

They notify the so called British Telecom.

INTO JAPANESE

いわゆるブリティッシュ ・ テレコムに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

The so-called British Telecom will be notified.

INTO JAPANESE

いわゆるブリティッシュ ・ テレコムに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

The so-called British Telecom will be notified.