YOU SAID:
So this happened after three years of triing
INTO JAPANESE
これはたまたま怒らせようとしているの 3 年後
BACK INTO ENGLISH
It is triing to happen for 3 years
INTO JAPANESE
それは 3 年のために起こる怒らせようとしています。
BACK INTO ENGLISH
It takes three years for trying to offend.
INTO JAPANESE
怒らせないようにしようと 3 年間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
It takes three years trying not to offend.
INTO JAPANESE
怒らせないようにしよう 3 年かかります。
BACK INTO ENGLISH
It takes 3 years trying not to offend.
INTO JAPANESE
怒らせないようにしよう 3 年かかります。
BACK INTO ENGLISH
It takes 3 years trying not to offend.
That didn't even make that much sense in English.
