YOU SAID:

So this is how liberty dies; with thunderous applause.

INTO JAPANESE

だから、これはどのように自由は死んだ;万雷の拍手を。

BACK INTO ENGLISH

So this is how freedom is dead; that thunderous applause.

INTO JAPANESE

これはどのように自由は死んでいます。その割れんばかりの拍手。

BACK INTO ENGLISH

This is how freedom is dead. The thunderous applause.

INTO JAPANESE

これはどのように自由は死んだです。割れんばかりの拍手。

BACK INTO ENGLISH

This is how freedom is dead it is. Thunderous applause.

INTO JAPANESE

これはどのように自由は死んだです。割れんばかりの拍手。

BACK INTO ENGLISH

This is how freedom is dead it is. Thunderous applause.