YOU SAID:

so this.. is requiem.

INTO JAPANESE

だからこれは…レクイエムなんだ。

BACK INTO ENGLISH

So this is... a requiem.

INTO JAPANESE

つまりこれは...レクイエム。

BACK INTO ENGLISH

So this is... Requiem.

INTO JAPANESE

これが…レクイエムか。

BACK INTO ENGLISH

So this is...Requiem.

INTO JAPANESE

これが…レクイエムか。

BACK INTO ENGLISH

Is this...Requiem?

INTO JAPANESE

これは…レクイエム？

BACK INTO ENGLISH

Is this...Requiem?