YOU SAID:

So this is what you meant When you said that you were spent And now it’s time to build from the bottom of the pit

INTO JAPANESE

だからこれはあなたが意味するものですあなたはあなたが費やされたと言ったときそして今はピットの底から構築する時間です

BACK INTO ENGLISH

So this is what you mean When you said you were spent and now it is time to build from the bottom of the pit

INTO JAPANESE

これはあなたが意味することですあなたはあなたが過ごされたと言いました、そして今、それは穴の底から構築する時です

BACK INTO ENGLISH

This is what you mean You told you you were spared, and now it is time to build from the bottom of the hole

INTO JAPANESE

これはあなたが救われたと言ったことを意味するもので、今は穴の底から構築する時です

BACK INTO ENGLISH

This means that you said you were saved, now it's time to build from the bottom of the hole

INTO JAPANESE

これはあなたがあなたが救われたと言ったことを意味します、今は穴の底から構築する時です

BACK INTO ENGLISH

This means that you said you were saved, now it's time to build from the bottom of the hole