YOU SAID:

so this is what you were up to in minsk you cheeky sassy monkey

INTO JAPANESE

だからこれはあなたがminskで生意気な生意気な猿にしていたものです

BACK INTO ENGLISH

So this is what you used to be a sassy sassy monkey in minsk

INTO JAPANESE

だからこれはあなたがミンスクで生意気な生意気な猿であったものです

BACK INTO ENGLISH

So this is what you were Minsk and a sassy sassy monkey

INTO JAPANESE

だからこれはあなたがミンスクと生意気な生意気な猿だったものです

BACK INTO ENGLISH

So this is what you were Minsk and a sassy sassy monkey