YOU SAID:

so um i like failed no nut november? what you gonna do bout it

INTO JAPANESE

だから、私は11月にナットが失敗しなかったのが好きですか？あなたはそれをどうするつもりですか

BACK INTO ENGLISH

So, do you like that in November the nut did not fail? What are you going to do with it

INTO JAPANESE

それで、あなたは11月にナッツが失敗しなかったことを好きですか？あなたはそれで何をするつもりですか

BACK INTO ENGLISH

So do you like that the nuts did not fail in November? What are you going to do with it

INTO JAPANESE

11月にナッツが落ちなかったことは好きですか？あなたはそれで何をするつもりですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like the nuts not falling in November? What are you going to do with it

INTO JAPANESE

11月に落ちないナッツが好きですか？あなたはそれで何をするつもりですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like nuts that won't fall in November? What are you going to do with it

INTO JAPANESE

11月に落ちないナッツが好きですか？あなたはそれで何をするつもりですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like nuts that won't fall in November? What are you going to do with it