YOU SAID:

So um.. I'll leave now because it's late, right?

INTO JAPANESE

それで.私は残しておきます今それは遅いので右ですか。

BACK INTO ENGLISH

So... so I now leave it late right?.

INTO JAPANESE

踏絵今それを残すので後半右か。

BACK INTO ENGLISH

Was now to leave it so late right?

INTO JAPANESE

おきますので、後半右になりましたか。

BACK INTO ENGLISH

The late right now?

INTO JAPANESE

後半今ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or later is now.

INTO JAPANESE

今以降です。

BACK INTO ENGLISH

It is now or later.

INTO JAPANESE

それは今または後で。

BACK INTO ENGLISH

It is now or later.