YOU SAID:

So, um. What do I wanna think? when I was in computer class the other day and my friend Shawn.. Actually it was a few months ago when God's plan was still relevant. He was like gods plan, gods plan! And i was like huh?

INTO JAPANESE

だから、ええ。私は何を考えていますか？先日コンピュータクラスにいた時、私の友人ショーン。実際には、神の計画がまだ関係していたのは数ヶ月前でした。彼は神の計画、神の計画のようだった！そして、私はハァッと同じだった？

BACK INTO ENGLISH

So, yeah. What am I thinking? When I was in computer class the other day, my friend Sean. In fact, the plan of God was still involved a few months ago. He was like God's plan, God's plan! And I was the same as huh?

INTO JAPANESE

そう。何を考えていますか。頃のコンピューターのクラスで他の日私の友人ショーン。実際には、神の計画関わったまだ数ヶ月前。彼は、神のご計画、神の計画のようだった!そして私はハァッと同じでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Right. Do what you think. Around the computer class others, my friend Sean. Involved in God's plan is in fact still a few months ago. He was in God's plan, God's plans! and I did the same with huh.

INTO JAPANESE

右。あなたの考えをしてください。コンピュータクラスの周り、私の友人ショーン。神の計画に関わることは、実際にはまだ数ヶ月前です。彼は神の計画、神の計画にあった！私はハァッと同じことをしました。

BACK INTO ENGLISH

right. Please do your idea. Around my computer class, my friend Sean. What is involved in the plan of God is actually only a few months ago. He was on the plan of God, God's plan! I did the same thing with Huh.

INTO JAPANESE

そうです。あなたの考えをしないでください。周り私のコンピュータ クラスの私の友人ショーン。神の計画に関与しているかは、実際にのみ、数ヶ月前です。彼は、神のご計画、神の計画にあった!あれと同じことをやった。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Do not make your own idea. My friend Shawn of my computer class around. It is actually only a few months ago whether it is involved in God's plan. He was in God's plan, God's plan! I did the same thing as that.

INTO JAPANESE

そのとおり。あなた自身の考えをしないでください。私のコンピュータクラスの友達Shawn。神の計画に関わっているのは、ほんの数か月前のことです。彼は神の計画、神の計画にあった！私はそれと同じことをしました。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Do your own thoughts. Computer class for my friend Shawn. It is just a few months ago that involved in God's plan. He was in God's plan, God's plan! I did the same thing.

INTO JAPANESE

その通りです。自分の考えをしないでください。私の友人ショーンのコンピューター クラス。神の計画に関与してほんの数ヶ月前です。彼は神のご計画、神の計画にあった!私は同じことをやった。

BACK INTO ENGLISH

You are right. Do your thoughts. Computer class for my friend Shawn. Involved in God's plan, is only a few months ago. He was in God's plan, God's plans! I did the same thing.

INTO JAPANESE

その通りです。自分の考えをしないでください。私の友人ショーンのコンピューター クラス。ほんの数ヶ月前は、神の計画に関与しています。彼は神のご計画、神の計画にあった!私は同じことをやった。

BACK INTO ENGLISH

You are right. Do your thoughts. Computer class for my friend Shawn. Just a few months ago, involved in God's plan. He was in God's plan, God's plans! I did the same thing.

INTO JAPANESE

あなたが正しいです。あなたの考えをしてください。私の友人ショーンのコンピュータクラス。わずか数ヶ月前、神の計画に関わっています。彼は神の計画、神の計画にあった！私も同じことをしました。

BACK INTO ENGLISH

You are correct. See what you think. Computer class for my friend Shawn. Just a few months ago, are involved in the plan of God. He was in God's plan, God's plan! I also did the same thing.

INTO JAPANESE

あなたが正しいです。あなたの考えを参照してください。私の友人ショーンのコンピューター クラス。ほんの数ヶ月前、神の計画に関与しています。彼は神のご計画、神の計画にあった!私も同じことをやった。

BACK INTO ENGLISH

you are right. See your thoughts. My friend Shawn's computer class. Just a few months ago, I am involved in the plan of God. He was in God's plan, God's plan! I did the same thing.

INTO JAPANESE

その通りです。あなたの考えを参照してください。私の友人ショーンのコンピューター クラス。ほんの数ヶ月前、私は神の計画に関与します。彼は神のご計画、神の計画にあった!私は同じことをやった。

BACK INTO ENGLISH

You are right. See what you think. Computer class for my friend Shawn. Just a few months ago, I was involved in God's plan. He was in God's plan, God's plans! I did the same thing.

INTO JAPANESE

その通りです。あなたの考えを参照してください。私の友人ショーンのコンピューター クラス。ほんの数ヶ月前、私は神の計画に巻き込まれました。彼は神のご計画、神の計画にあった!私は同じことをやった。

BACK INTO ENGLISH

You are right. See what you think. Computer class for my friend Shawn. Just a few months ago, I was involved in God's plan. He was in God's plan, God's plans! I did the same thing.