YOU SAID:

So umm this is akward and I really do like you but somebody else just asked me out

INTO JAPANESE

うーん、これは悪いことです。私はあなたが本当に好きですが、他の誰かが私に尋ねました

BACK INTO ENGLISH

Hmm, this is bad. i really like you but someone else asked me

INTO JAPANESE

うーん、これは悪いです。私はあなたが本当に好きだけど、他の誰かが私に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Hmm this is bad. i really like you but someone else asked me

INTO JAPANESE

うーん、これは悪いです。私はあなたが本当に好きだけど、他の誰かが私に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Hmm this is bad. i really like you but someone else asked me