YOU SAID:

So wait, the photon isnt absorbed and readmitted as I heave always thought? Im confused on this. If the photons are able to just pass right through, why do we even see the glass at all?

INTO JAPANESE

待って、私がいつも考えていたように、光子は吸収されて再入されませんか？これで混乱しています。光子がちょうど通り抜けることができる場合、なぜ私たちはまったくガラスを見さえするのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Wait, aren't the photons absorbed and re-entered, as I always thought? This is confusing. If photons can just pass through, why do we even see the glass at all?

INTO JAPANESE

待って、私がいつも考えていたように、光子は吸収されて再入力されませんか？これは紛らわしいです。光子がそのまま通過できるのであれば、なぜガラスが見えるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Wait, aren't the photons absorbed and re-entered, as I always thought? This is confusing. If the photons can pass through, why can you see the glass?

INTO JAPANESE

待って、私がいつも考えていたように、光子は吸収されて再入力されませんか？これは紛らわしいです。光子が通過できる場合、なぜガラスが見えるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Wait, aren't the photons absorbed and re-entered, as I always thought? This is confusing. If you can pass photons, why can you see the glass?

INTO JAPANESE

待って、私がいつも考えていたように、光子は吸収されて再入力されませんか？これは紛らわしいです。光子を渡すことができる場合、なぜガラスを見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Wait, aren't the photons absorbed and re-entered, as I always thought? This is confusing. If you can pass photons, why can you see the glass?