Translated Labs

YOU SAID:

So wake me up when it's all over When I'm wiser and I'm older All this time I was finding myself And I didn't know I was lost

INTO JAPANESE

だから私目を覚ますときそれがすべて終わったとき、私は賢明と私は古いすべてのこの時間は私は自分自身を探していた、私は私が失われたとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

So I had no idea when it was all over when you wake up I wise and I old for all this time I was looking for myself I I lost

INTO JAPANESE

だから私は考えていた私は賢明な私は私は私が失われた私を自分自身を探していたこのすべての時間の古い目覚めるとき、それがすべて終わったとき

BACK INTO ENGLISH

So I was thinking I wise I I this all the time I lost I was finding myself old when it was all over when waking up

INTO JAPANESE

だから私は私を賢明な考えていた私これ私は失ったすべての時間私は自分自身を発見それがすべて終わったときに目を覚ます場合は、古い

BACK INTO ENGLISH

So I enlightened me, I thought I lost it I found myself all the time to wake up when it's all over the old

INTO JAPANESE

私は私を啓発、だから私はすべての時間は、古い中だと目を覚ます自分自身を見つけたそれを失われたと思った

BACK INTO ENGLISH

I lost myself to wake up I my enlightenment from old during all the time that I found it

INTO JAPANESE

私をそれを発見したすべての時間の間に古くから私の悟りをウェイク アップする自分を失わ

BACK INTO ENGLISH

You wake up enlightenment for me during all the time I've found it from the old lost.

INTO JAPANESE

あなたは、失われた古いからそれを発見したすべての時間の間に私のための啓蒙によって覚ます。

BACK INTO ENGLISH

You wake up by enlightenment for me to have found it from the old all the time lost between.

INTO JAPANESE

あなたはの間に失われたすべての時間古いからそれを発見した私の悟りによって覚ます。

BACK INTO ENGLISH

You are in wake up by I found it from the old all the time lost during the enlightenment.

INTO JAPANESE

きっかけは、最大で見つけたそれ古いから啓蒙中に失われたすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Starting at the maximum all the time lost from the old found it during the enlightenment.

INTO JAPANESE

啓蒙中見つけた古いから失った最大のすべての時間を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Found during the enlightenment lost from the old all the time up to the start.

INTO JAPANESE

古いから開始までのすべての時間を失った啓蒙中に発見します。

BACK INTO ENGLISH

Found during the enlightenment lost from the old all the time.

INTO JAPANESE

古いからすべての時間を失った啓蒙中に発見します。

BACK INTO ENGLISH

Found during the enlightenment lost from the old all the time.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Mar10
1
votes
06Mar10
1
votes
05Mar10
2
votes
06Mar10
1
votes
04Mar10
2
votes