YOU SAID:

So, we want to learn how to defend ourselves against pointed sticks, do we?

INTO JAPANESE

それで、先のとがった棒から自分を守る方法を学びたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

So you want to learn how to protect yourself from pointed sticks?

INTO JAPANESE

あなたは先の尖った棒から身を守る方法を学びたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to learn how to protect yourself from pointed sticks?

INTO JAPANESE

先の尖った棒から身を守る方法を学びたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to learn how to protect yourself from pointed sticks?

INTO JAPANESE

先の尖った棒から身を守る方法を学びたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to learn how to protect yourself from pointed sticks?