YOU SAID:

So what can I do? I really beg you, my Lord To me, flirtin' is just like a sport Anything fly, it's all good, let me dump it Please set in the trumpet

INTO JAPANESE

じゃあどうすればいい？本当にお願いします、主よ、私にとって、いちゃいちゃするのはスポーツのようなものです 飛んでるものは何でもいいです、捨てさせてください トランペットを吹いてください

BACK INTO ENGLISH

So what should I do? Please, Lord, flirting is like a sport to me, whatever's in the air, let me throw it away, blow the trumpet.

INTO JAPANESE

それで、どうすればいいでしょうか？お願いです、主よ、私にとっていちゃいちゃすることはスポーツのようなものです、空中にあるものは何でも、それを捨てさせてください、ラッパを吹き鳴らしてください。

BACK INTO ENGLISH

So what should I do? Please, Lord, flirting is like a sport to me, whatever is in the air, let it drop, blow the trumpet.

INTO JAPANESE

それで、どうすればいいでしょうか？お願いです、主よ、私にとっていちゃつくことはスポーツのようなものです。空中にあるものは何でも、それを落として、ラッパを吹き鳴らしてください。

BACK INTO ENGLISH

So what should I do? Please, Lord, flirting is like a sport to me. Whatever is in the air, let it fall and sound the trumpet.

INTO JAPANESE

それで、どうすればいいでしょうか？お願いです、主よ、私にとっていちゃつくことはスポーツのようなものです。空中にあるものは何でも、落下させてラッパを鳴らしてください。

BACK INTO ENGLISH

So what should I do? Please, Lord, flirting is like a sport to me. Whatever is in the air, let it fall and sound the trumpet.