YOU SAID:

So, what I heard is bayonet redundancies direct Fidel Castro.

INTO JAPANESE

だから、何を聞いて銃剣の冗長性は、フィデル ・ カストロを直接します。

BACK INTO ENGLISH

So what you hear, direct the redundancy of the bayonet, Fidel Castro.

INTO JAPANESE

だからを聞くと、直接の銃剣の冗長性フィデル ・ カストロ。

BACK INTO ENGLISH

So listen and direct bayonet redundancy Fidel Castro.

INTO JAPANESE

だから聞くし、銃剣冗長性フィデル ・ カストロを直接します。

BACK INTO ENGLISH

So listen and then direct the bayonet redundancy Fidel Castro.

INTO JAPANESE

だから耳を傾けるし、銃剣冗長性フィデル ・ カストロ。

BACK INTO ENGLISH

So listen and bayonet redundancy Fidel Castro.

INTO JAPANESE

だから聞くし、フィデル ・ カストロの冗長性を銃剣します。

BACK INTO ENGLISH

So listen and redundancy of Fidel Castro to the bayonet.

INTO JAPANESE

そんなの聞くと銃剣にフィデル ・ カストロの冗長性。

BACK INTO ENGLISH

And I hear the bayonet redundancy of Fidel Castro.

INTO JAPANESE

私はフィデル ・ カストロの銃剣冗長性を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to Fidel Castro's bayonet redundancy.

INTO JAPANESE

フィデル ・ カストロの銃剣冗長性を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Fidel Castro's bayonet redundancy.

INTO JAPANESE

フィデル ・ カストロの銃剣冗長性に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Fidel Castro's bayonet redundancy.