YOU SAID:

so what if i am the monster that has been here all along

INTO JAPANESE

もし私がずっとここにいたモンスターなら

BACK INTO ENGLISH

If I ’ve been here all the time

INTO JAPANESE

私がずっとここにいたら

BACK INTO ENGLISH

If I have been here for a long time

INTO JAPANESE

- 何？ 長年 尽くしたわ

BACK INTO ENGLISH

I have been here for you a long time.

INTO JAPANESE

- 何？ 長年 尽くしたわ

BACK INTO ENGLISH

I have been here for you a long time.