YOU SAID:

so what if i just put in a really heckin long sentence to see how many times this would translate. that would be funny i think

INTO JAPANESE

だから、もし私が本当にひどい長い文を入れて、これが何回翻訳されるかを見たらどうなるでしょう。それは面白いだろうと思う

BACK INTO ENGLISH

So what if I put in a really terrible long sentence and see how many times this is translated? I think it would be interesting

INTO JAPANESE

では、本当にひどい長い文を入れて、これが何回翻訳されているかを見るとどうなりますか？面白いと思います

BACK INTO ENGLISH

So what if you put in a really terrible long sentence and see how many times it has been translated? I think it's interesting

INTO JAPANESE

では、本当にひどい長い文を入れて、それが何回翻訳されたかを見るとどうなるでしょうか。面白いと思います

BACK INTO ENGLISH

But what if you put in a really terrible long sentence and see how many times it has been translated? I think it's interesting

INTO JAPANESE

しかし、本当にひどい長い文を入れて、それが何回翻訳されたかを見るとどうなるでしょうか？面白いと思います

BACK INTO ENGLISH

But what if you put in a really terrible long sentence and see how many times it has been translated? I think it's interesting