YOU SAID:

so what if i'm the monster thats been here all along

INTO JAPANESE

だから何か私はここですべてに沿ってされているモンスター

BACK INTO ENGLISH

So what is my monster has been here all along.

INTO JAPANESE

だから何が私のモンスターはずっとここです。

BACK INTO ENGLISH

So what is my Monster much here is.

INTO JAPANESE

何が私のモンスターもここです。

BACK INTO ENGLISH

What is my "monster here it is.

INTO JAPANESE

って私ここのモンスターだ」。

BACK INTO ENGLISH

Is my monster here ".

INTO JAPANESE

ここに私のモンスターは、"。

BACK INTO ENGLISH

Here is my Monster ".

INTO JAPANESE

ここでは、私のモンスター」。

BACK INTO ENGLISH

With my Monster ".

INTO JAPANESE

私のモンスターを」。

BACK INTO ENGLISH

My monsters ".

INTO JAPANESE

私のモンスター」。

BACK INTO ENGLISH

My Monster ".

INTO JAPANESE

私のモンスター」。

BACK INTO ENGLISH

My Monster ".