YOU SAID:

so what if you can see the darker side of me? no one will ever change this I animal I have become help me to believe it's not the real me no one can ever change this animal

INTO JAPANESE

あなたが私のより暗い側面を見ることができたらどうなりますか？誰もこの私の動物を変えることはありません私は誰もこの動物を変えることができない私が本当の私ではないと信じて助けになった

BACK INTO ENGLISH

What if you can see my darker aspects? No one will change this my animal I believe that no one can change this animal believe that I am not real me

INTO JAPANESE

私のより暗い側面を見ることができますか？誰もこの私の動物を変えることはない私は誰もこの動物を変えることができないと信じている私は本当の私ではないと信じて

BACK INTO ENGLISH

Can you see my dark side? No one will change this my animal I believe no one can change this animal I believe I am not real me

INTO JAPANESE

あなたは私の暗い面を見ることができますか？誰もこの私の動物を変えることはない私は誰もこの動物を変えることができないと私は信じています私は本当の私ではない

BACK INTO ENGLISH

Can you see my dark side? No one will change this my animal I believe that no one can change this animal I believe I am not real me

INTO JAPANESE

あなたは私の暗い面を見ることができますか？誰もこの私の動物を変えることはない私は誰もこの動物を変えることができないと信じている私は私が本当の私ではないと信じている

BACK INTO ENGLISH

Can you see my dark side? No one will change this my animal I believe no one can change this animal I believe that I am not real me

INTO JAPANESE

あなたは私の暗い面を見ることができますか？誰もこの私の動物を変えることはない私は誰もこの動物を変えることができないと信じている私は私が本当の私ではないと信じている

BACK INTO ENGLISH

Can you see my dark side? No one will change this my animal I believe no one can change this animal I believe that I am not real me