YOU SAID:

So, what's this cartoon about? Like you don't know! The Mystery Inc. Gang try to solve mysteries when monsters are running around.

INTO JAPANESE

では、この漫画については何ですか？あなたが知らないのと同じように！ Mystery Inc. Gangは、モンスターが動き回っているときに謎を解こうとします。

BACK INTO ENGLISH

So what about this manga? Just like you do not know! Mystery Inc. Gang tries to solve a mystery when monsters are moving around.

INTO JAPANESE

では、このマンガはどうですか？ちょうどあなたが知らないのと同じように！ Mystery Inc.ギャングは、モンスターが動き回っているときに謎を解こうとします。

BACK INTO ENGLISH

So how is this manga? Just as you do not know! Mystery Inc. Gang tries to solve a mystery when monsters are moving around.

INTO JAPANESE

だからこの漫画どうですか。同様にあなたが知ってはいけない!ミステリー社のギャングは、モンスターの移動においては、謎を解決しようとします。

BACK INTO ENGLISH

So this manga? I don't know you as well. the mystery Inc. gang is trying to solve the mystery in Monster move.

INTO JAPANESE

だからこの漫画?だけでなくはありません知っています。謎の株式会社ギャングはモンスターの移動の謎を解くしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? just don't not know. The mystery Inc. gang solve the mystery Monster moving is trying.

INTO JAPANESE

だからこそこの漫画?ちょうどか分からない。謎の株式会社ギャングは、モンスターを移動しようとしている謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? or just don't know. Solve the mystery of the mystery Inc. gang trying to move the monster.

INTO JAPANESE

だからこそこの漫画?または、どうしても知らない。モンスターを移動しようとすると、謎の株式会社ギャングの謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? or just don't know. Solve the mystery of the mystery Inc. gang and trying to move the monster.

INTO JAPANESE

だからこそこの漫画?または、どうしても知らない。謎株式会社ギャングのモンスターを移動しようとすると、謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? or just don't know. And to try to move the monster mystery Inc. gang solve the mystery.

INTO JAPANESE

だからこそこの漫画?または、どうしても知らない。移動しようとする怪物の謎株式会社ギャングが謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? or just don't know. To try to move the monster mystery Inc. gang solve the mystery.

INTO JAPANESE

だからこそこの漫画?または、どうしても知らない。移動しようとするには、怪物の謎株式会社ギャングは、謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? In order to move, monster mystery Co. gang solves the mystery.

INTO JAPANESE

だからこそ、この漫画は？移動するために、モンスターミステリー社のギャングは謎を解き放つ。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? To move, monster mystery company gangs unleash mysteries.

INTO JAPANESE

だからこそ、この漫画は？移動するには、モンスターの謎の会社のギャングが謎を解き放つ。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? To move, the gang of the mysterious company of the monster unleashes the mystery.

INTO JAPANESE

だからこそ、この漫画は？移動するには、怪物の不思議な会社のギャングが謎を解き放つ。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? To go, the gang of the mysterious company of the monster unleashes the mystery.

INTO JAPANESE

だからこそ、この漫画は？行くには、怪物の不思議な会社のギャングが謎を解き放つ。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? To go, the gang of a mysterious company of monsters unleashes a mystery.

INTO JAPANESE

だからこそ、この漫画は？行くには、神秘的な怪物の会社のギャングが謎を解き放つ。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? To go, the gang of the mysterious monster company unleashes the mystery.

INTO JAPANESE

だからこそ、この漫画は？行くために、神秘的な怪物会社のギャングは謎を解き放つ。

BACK INTO ENGLISH

That's why this cartoon? To go, the gang of the mysterious monster company unleashes the mystery.