YOU SAID:

So what you did there, Adora, is make it worse.

INTO JAPANESE

つまり、アドラ、あなたがそこでしたことは事態を悪化させたのです。

BACK INTO ENGLISH

So, Adora, what you did there made it worse.

INTO JAPANESE

つまり、アドラ、あなたがそこでしたことは事態を悪化させたのです。

BACK INTO ENGLISH

So Adora, what you did there made it worse.

INTO JAPANESE

アドラ、あなたがそこでしたことは事態を悪化させたわ。

BACK INTO ENGLISH

Adora, what you did there made it worse.

INTO JAPANESE

アドラ、あなたがそこでしたことは事態を悪化させた。

BACK INTO ENGLISH

Adora, what you did there made it worse.