YOU SAID:

so what you're gonna put my picture against the mall "don't let this woman in"

INTO JAPANESE

だからあなたがモールに対して私の写真を置くつもりなのは「この女性を入れないでください」

BACK INTO ENGLISH

So what you intend to put my photo on the mall is "Don't put this woman in"

INTO JAPANESE

だからあなたが私の写真をモールに置くつもりなのは「この女性を入れないで」です

BACK INTO ENGLISH

So what you intend to put my photo in the mall is "Don't put this woman in"

INTO JAPANESE

だからあなたが私の写真をモールに入れるつもりなのは「この女性を入れないで」です

BACK INTO ENGLISH

So what you intend to put my photo in the mall is "Don't put this woman in"