YOU SAID:

so what you're saying is na na na na na

INTO JAPANESE

あなたが言っていることは、なのはなnaです

BACK INTO ENGLISH

What you are saying is Nanohana na

INTO JAPANESE

あなたが言っているのは、Nanohana naです

BACK INTO ENGLISH

What you are talking about is Nanohana na

INTO JAPANESE

あなたが話しているのはNanohana naです

BACK INTO ENGLISH

What you are talking about is Nanohana na