Translated Labs

YOU SAID:

So, when a card is upside-down, it's known as "reversed." So a card that represents power stands for weakness, or one that normally means victory changes to defeat. So Death reversed stands for... life? No, it still pretty much means death. Face it, Crow, you'll be lucky if you don't keel over in the next couple of minutes.

INTO JAPANESE

だから、カードが逆さまに、それとして知られている「逆」になります。だから力を表すカードの略、弱さまたは通常勝利を意味 1 つの敗北に変更します。 だから死はスタンド. 人生を逆転したか。 いいえ、それはまだかなり死を意味します。それは、カラスに直面、数分で竜骨はラッキーよ。

BACK INTO ENGLISH

So the card is upside-down, known as "reverse" to be. So stands for cards that represent the power and weakness or usually win change to defeat the mean one. So death's stand. Reversed life? No, it's still pretty much death means. It is Kara.

INTO JAPANESE

だからカードでは逆さまにする「逆」として知られています。 だから 1 つ意味を敗北への変更は通常勝つまたは力と弱さを表すカードの略です。だから死のスタンド。 逆の人生ですか。いいえ、それはまだ非常に多くの死の意味です。カラです。

BACK INTO ENGLISH

So is known as an "inverted" upside-down on a card. So one meaning to defeat changes usually WINS or stands for represents a strength and a weakness. That's why death stand. What is the opposite of life. No, it is still the meaning of death for many. Kara is.

INTO JAPANESE

だからカードに「逆」アップサイド ダウンと呼びます。だから通常変更を倒す意味 1 勝または略は、強さと弱さを表します。 だからこそ死スタンド。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くの死の意味です。カラはします。

BACK INTO ENGLISH

So called "inverted" upside down on the card. So usually defeat the change means one WINS or stands represents strength and weakness. That is why death stand. What is the opposite of life. No, it is still meant the death of many. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」逆さまカードに。 ので、通常変更 1 つを意味する WINS または立っている敗北は強さと弱さを表します。それはなぜ死が立ちます。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くの死をものです。カラ。

BACK INTO ENGLISH

In the so-called "inverted" upside-down card. Because the WINS usually mean a change one or defeat stands represents strength and weakness. It's why comes death. What is the opposite of life. No, it's still many deaths are. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」上下カード。WINS は、通常 1 つ変化を意味またはスタンドを倒すために、強さと弱さを表します。それはなぜ死亡しています。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多く死亡しています。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. WINS is usually one change in mean or stand to defeat represents the strength and weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。WINS は、通常平均または敗北にスタンドで 1 つの変更は強さと弱さを表します。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. WINS the average or defeat in the stands one change is strength and weakness usually. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。勝平均または 1 つの変更は、スタンドでの敗北の強さと弱さ通常。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Average WINS or one change that usually defeats in the stand's strengths and weaknesses. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。平均の WINS または 1 つを変更通常、スタンドの強みと弱みで敗北。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Average WINS or one defeat on the strengths and weaknesses of the stand generally changes. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。平均 WINS またはスタンドの弱点と強みを 1 つの敗北は一般に変更します。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Strengths and weakness of the average WINS or stand one defeat change in General. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。強みと平均 WINS または一般的に 1敗変化の弱さ。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Strength and average WINS or general weakness of 1. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。強度と平均 WINS または 1 の一般的な弱さ。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Strength and average WINS or 1 for general weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。強度と平均の WINS または一般的な弱さの 1。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Strength and one WINS of the average or general weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。強度と平均または一般的な弱さの 1 勝。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Strength and win one of the average or general weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。強度と平均または一般的な弱さの 1 つに勝つ。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Average strength and or win one for general weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。平均的な強度、または一般的な弱さの 1 つに勝つ。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Win one of average intensity, or general weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。平均強度、または一般的な弱さの 1 つに勝ちます。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Average and win one of strength, or general weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

INTO JAPANESE

いわゆる「逆」縦型のカード。平均と強さ、または一般的な弱さの 1 つに勝つ。それのなぜあなたは死んだ。人生の反対は何です。いいえ、それはまだ多くは死亡しました。カラ。

BACK INTO ENGLISH

So-called "reverse" vertical card. Average and win one of strength, or general weakness. It's why you died. What is the opposite of life. No, it's still more died. Kara.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
27Oct09
1
votes