YOU SAID:

So, when the patient woke up, his skeleton was missing and the doctor was never heard from again! Ahahaha! Anyway, that is how I lost my medical license.

INTO JAPANESE

それで、患者が目を覚ましたとき、彼のスケルトンは行方不明でした、そして、医者は二度とから聞かれませんでした！あははは！とにかく、それは私が医療免許を失った方法です。

BACK INTO ENGLISH

So, when the patient woke up, his skeleton was missing and the doctor was never heard from ever again! Hahaha! Anyway, that's how I lost my medical license.

INTO JAPANESE

ですから、患者が目を覚ましたとき、彼の骨格は見当たらず、医者は二度と聞こえませんでした！ハハハ！とにかく、それは私が私の医療免許証を失った方法です。

BACK INTO ENGLISH

So when the patient woke up, his skeleton was missing and the doctor never heard again! Ha ha ha! Anyway, that's how I lost my medical license.

INTO JAPANESE

それで患者が目を覚ました時、彼の骨格は見当たらず、医者は二度と聞こえなかった！ハハハ！とにかく、それは私が私の医療免許証を失った方法です。

BACK INTO ENGLISH

So when the patient woke up, his skeleton was missing and the doctor never heard again! Ha ha ha! Anyway, that's how I lost my medical license.