YOU SAID:

So where’s your savior tonight as angels fall from the sky? His idle hands let me inside where I cannot be crucified.

INTO JAPANESE

だからどこの天使として今夜あなたの救い主秋空から?アイドル手私が十字架にできない内部させてください。

BACK INTO ENGLISH

So as where Angel tonight from your Savior autumn sky? do not let internal idle hands I can't cross.

INTO JAPANESE

場所としてあなたの救い主の秋空から今夜天使?私は渡ることができない内部のアイドル状態の手を聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

As the place from the autumn sky of your Savior tonight Angel? don't let me inside that cannot pass the idle hands.

INTO JAPANESE

あなたの救い主の秋空から場所として今夜天使?俺の中のアイドル状態の手を渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

From the autumn sky of your Savior as a place tonight Angel? you can't pass the idle in my hands.

INTO JAPANESE

場所としてあなたの救い主の秋空から今夜天使?あなたは私の手でアイドルに渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

As the place from the autumn sky of your Savior tonight Angel? you cannot pass the idle in my hand.

INTO JAPANESE

あなたの救い主の秋空から場所として今夜天使?あなたは私の手でアイドルに渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

From the autumn sky of your Savior as a place tonight Angel? you cannot pass the idle in my hand.

INTO JAPANESE

場所としてあなたの救い主の秋空から今夜天使?あなたは私の手でアイドルに渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

As the place from the autumn sky of your Savior tonight Angel? you cannot pass the idle in my hand.

INTO JAPANESE

あなたの救い主の秋空から場所として今夜天使?あなたは私の手でアイドルに渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

From the autumn sky of your Savior as a place tonight Angel? you cannot pass the idle in my hand.