YOU SAID:

So who am I to judge? Too stubborn to budge When I'm down here and you're way up above Should've put some shoes on before I left the bus

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。ときに私はここに、あなたは上記を入れておくべきだいくつかの靴前に方法をびくとも余りにも頑固にバスを残しました

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? When I was here, your above keep should budge too how some shoes ago even left the bus stubbornly

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。頃のここで、あなたの上記の維持する必要がありますあまりにもどのようにいくつかの靴の前でもバスを残しました頑固びくとも

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? Days of stubborn too you need to keep your above here, left the bus in front of some shoes how to budge

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。日の頑固なあまりにも維持する必要があなたの上でびくともする方法いくつかの靴の前にバスを残しました

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? How to budge on your need to maintain too stubborn, left the bus in front of some shoes

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。余りにも頑固に維持するためにあなたの必要性にびくともする方法がいくつかの靴の前にバスを残しました

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? How to keep too stubborn to budge you need left the bus in front of some shoes

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。どのようにあなたをびくとも余りにも頑固を維持する必要はいくつかの靴の前にバスを残しました

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? How do you budge too well to maintain a stubborn left the bus in front of some shoes

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。どのように行うをびくともあまりにも頑固な左いくつかの靴の前にバスを維持するために

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? How do budge left too stubborn to keep the bus in front of some shoes

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。どのようにバッジを残していくつかの靴の前にバスを維持するあまりにも頑固な

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? To keep the bus in front of some shoes, leave badges too stubborn

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。いくつかの靴の前にバスを保つためには、あまりにも頑固なバッジを残す

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? Leave the badge too stubborn to keep the bus in front of some shoes

INTO JAPANESE

だから判断する私は何者ですか。バッジのいくつかの靴の前にバスを維持するあまりにも頑固なまま

BACK INTO ENGLISH

So who am I to judge? Maintaining the bus in front of some shoes of the badge remains too stubborn

INTO JAPANESE

私は誰ですか？バッジのいくつかの靴の前でバスを維持することはあまりにも頑固なままです

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Maintaining the bus in front of some of the shoes of the badge remains too stubborn

INTO JAPANESE

私は誰？バッジの靴の前でバスを維持することはあまりにも頑固なままです

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Maintaining the bus in front of badge shoes is too stubborn

INTO JAPANESE

私は誰？バッジシューズの前でバスを維持することはあまりにも頑丈です

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Maintaining the bus in front of the badge shoes is too rugged

INTO JAPANESE

私は誰？バッジシューズの前でバスを維持することはあまりにも頑丈です

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Maintaining the bus in front of the badge shoes is too rugged