YOU SAID:

so why dont we sleep the day away?

INTO JAPANESE

だから、私たちは一日離れて眠りませんか?

BACK INTO ENGLISH

So, don't we sleep a day apart?

INTO JAPANESE

だから、私たちは一日離れて眠らないのですか?

BACK INTO ENGLISH

So, don't we sleep a day apart?