YOU SAID:
so why dont you blow me a kiss before she goes
INTO JAPANESE
だから、彼女が行く前に私にキスをしてみてはいかがですか
BACK INTO ENGLISH
So why don't you kiss me before she goes?
INTO JAPANESE
彼女が行く前にキスしてくれないか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you kiss her before she goes?
INTO JAPANESE
彼女が行く前にキスしたらどうだ？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you kiss her before she goes?
You've done this before, haven't you.
