YOU SAID:

so Why you gonna try separate a man from his old crow when you gonna get maybe bamboozled off a bottle of slow

INTO JAPANESE

だから、なぜあなたは彼の古いカラスから男を分離しようとするのですか? あなたが多分得るつもりだったとき ゆっくりとしたボトルを竹で覆った

BACK INTO ENGLISH

So why do you try to separate the man from his old crow? when you were going to get maybe I covered a slow bottle with bamboo.

INTO JAPANESE

では、なぜあなたは彼の古いカラスから男を分離しようとするのですか? あなたが多分得るつもりだったとき 私は竹でゆっくりした瓶を覆った。

BACK INTO ENGLISH

So why do you try to separate a man from his old crow? when you were going to get maybe I covered the bottle slowly with bamboo.

INTO JAPANESE

では、なぜあなたは彼の古いカラスから男を分離しようとするのですか? あなたが多分得るつもりだったとき 私は竹でゆっくりと瓶を覆った。

BACK INTO ENGLISH

So why do you try to separate a man from his old crow? when you were going to get maybe I covered the bottle slowly with bamboo.