YOU SAID:

So you call Japane seEnglish reviewer.

INTO JAPANESE

それで、あなたは日本の英語評論家を呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So you are calling a Japanese English critic.

INTO JAPANESE

日本人の英語評論家を呼んでいるわけですね。

BACK INTO ENGLISH

So you are inviting a Japanese English critic.

INTO JAPANESE

日本人の英語評論家を招いているんですね。

BACK INTO ENGLISH

You invited a Japanese English critic.

INTO JAPANESE

日本人の英語評論家を招待しましたね。

BACK INTO ENGLISH

You invited a Japanese English critic.