YOU SAID:

so you can tell your friend shoot your shot when you see him

INTO JAPANESE

友だちに会ったときに友達にショットを撮らせることができます

BACK INTO ENGLISH

Let your friends take shots when you meet them

INTO JAPANESE

友達に会ったら写真を撮って

BACK INTO ENGLISH

When you meet a friend, take a photo

INTO JAPANESE

友達に会ったら写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Take photos when you meet friends

INTO JAPANESE

友達と会ったときに写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Take a picture when meeting a friend

INTO JAPANESE

友達と会うときに写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Take a picture when meeting a friend