YOU SAID:

So you don’t want me in the car right well you don’t want to be in my way whenever I want to be in your car

INTO JAPANESE

だから、あなたは私を車に乗せたくないのですね、私があなたの車に乗りたいときはいつでも私の邪魔をしたくないのですね

BACK INTO ENGLISH

So you don't want me in your car, you don't want to get in my way whenever I want to ride in your car

INTO JAPANESE

だから、あなたは私をあなたの車に乗せたくない、私があなたの車に乗りたいときはいつでも私の邪魔をしたくないのですね

BACK INTO ENGLISH

So you don't want me in your car, you don't want to get in my way whenever I want to ride in your car