YOU SAID:

so you gonna buy me a birthday gift on my birthday for my birthday party on my birthday

INTO JAPANESE

あなたは私の誕生日に私の誕生日パーティーのために私に誕生日プレゼントを買うつもりです

BACK INTO ENGLISH

You are going to buy me a birthday present for my birthday party for my birthday

INTO JAPANESE

あなたは私の誕生日のために私の誕生日パーティーのための誕生日プレゼントを買うつもりです

BACK INTO ENGLISH

You are going to buy a birthday present for my birthday party for my birthday

INTO JAPANESE

私の誕生日に私の誕生日パーティーの誕生日プレゼントを買うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to buy a birthday present for my birthday party on my birthday

INTO JAPANESE

私は私の誕生日に私の誕生日パーティーの誕生日プレゼントを買うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to buy a birthday present for my birthday party on my birthday