YOU SAID:

So you have one card to stop you from using another card, so you have a third card to get rid of the first card. Sounds reasonable.

INTO JAPANESE

だからあなたはあなたが他のカードを使うのを止めるために一つのカードを持っているので、あなたは最初のカードを取り除くためにあなたは三番目のカードを持っている。合理的に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

So you have one card to stop you from using other cards, so you have a third card to get rid of the first card. Sounds reasonable.

INTO JAPANESE

だからあなたは他のカードを使うのを止めるために1枚のカードを持っているので、あなたは最初のカードを取り除くために3枚目のカードを持っている。合理的に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

So you have one card to stop using other cards, so you have a third card to get rid of the first card. Sounds reasonable.

INTO JAPANESE

それで、あなたは他のカードを使うのを止めるために1枚のカードを持っています、それであなたは最初のカードを取り除くために3枚目のカードを持っています。合理的に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

So you have one card to stop using other cards, so you have a third card to get rid of the first card. Sounds reasonable.