YOU SAID:

So you have your kids ever wanted to know how MLK Martin Luther King Jr. in the flesh died as I’ll have you know

INTO JAPANESE

それで、あなたの子供は、MLKマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが肉体を持ってどのように亡くなったのか知りたいと思ったことがあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So, your child may have wanted to know how MLK Martin Luther King Jr. died in the physical body.

INTO JAPANESE

ですから、お子さんは、MLK マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが肉体を持ってどのように亡くなったのかを知りたかったのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So maybe your child wants to know how MLK Martin Luther King Jr. died physically.

INTO JAPANESE

おそらくあなたのお子さんは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が肉体的にどのように亡くなったのかを知りたいのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps your child would like to know how the Rev. Martin Luther King Jr. physically died.

INTO JAPANESE

おそらくあなたのお子さんは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が肉体的にどのように亡くなったのかを知りたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps your child would like to know how the Rev. Martin Luther King Jr. physically died.