YOU SAID:

so, you hit the nail on the head. now get off my back

INTO JAPANESE

だから、あなたは頭の上に釘を打つ。今私の背中を降りる

BACK INTO ENGLISH

So you strike a nail on your head. Get off my back now

INTO JAPANESE

だからあなたはあなたの頭の上に釘を打ちます。今私の背中を降りる

BACK INTO ENGLISH

So you strike a nail on your head. Get off my back now