YOU SAID:

So you live in the bottom of the sea and you kill all that comes near you, but you are very lonely because all the other fish fear you

INTO JAPANESE

だから、あなたは海の底に住んでいて、あなたの近くにあるものすべてを殺すのですが、他のすべての魚があなたを恐れるので、あなたはとても孤独です

BACK INTO ENGLISH

So you live in the bottom of the ocean and kill everything near you, but you are very lonely because all the other fish fear you

INTO JAPANESE

だから、あなたは海底に住んで、あなたの近くのものすべてを殺しますが、他のすべての魚があなたを恐れるので、あなたはとても孤独です

BACK INTO ENGLISH

So, you live on the ocean floor and kill everything near you, but you are very lonely because all other fish fear you

INTO JAPANESE

だから、あなたは海底に住んで、あなたの近くのものをすべて殺しますが、他のすべての魚があなたを恐れるので、あなたはとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

So, you live in the ocean floor and kill everything near you, but you are very lonesome because all the other fish fear you

INTO JAPANESE

だから、あなたは海底に住んで、あなたの近くのものをすべて殺すのですが、他のすべての魚があなたを恐れるので、あなたはとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

So, you live in the ocean floor and kill all the things near you, but you are very lonesome because all the other fish fear you

INTO JAPANESE

だから、あなたは海底に住んで、あなたの近くのものをすべて殺しますが、他のすべての魚があなたを恐れるので、あなたはとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

So, you live in the ocean floor and kill everything near you, but you are very lonesome because all the other fish fear you

INTO JAPANESE

だから、あなたは海底に住んで、あなたの近くのものをすべて殺すのですが、他のすべての魚があなたを恐れるので、あなたはとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

So, you live in the ocean floor and kill all the things near you, but you are very lonesome because all the other fish fear you