YOU SAID:

so you’re a tough guy, like it really rough guy. Just can’t get enough guy.

INTO JAPANESE

あなたはタフな男です。本当に荒い男のようです。ちょうど十分な人を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You are a tough guy. It looks like a really rough man. Just can't get enough people.

INTO JAPANESE

あなたはタフガイです。それは本当に荒い男のように見えます。十分な人数を獲得できません。

BACK INTO ENGLISH

You are a tough guy. It looks like a really rough man. I can't get enough people.

INTO JAPANESE

あなたはタフガイです。それは本当に荒い男のように見えます。十分な人を確保できません。

BACK INTO ENGLISH

You are a tough guy. It looks like a really rough man. We cannot secure enough people.

INTO JAPANESE

あなたはタフガイです。それは本当に荒い男のように見えます。十分な人数を確保できません。

BACK INTO ENGLISH

You are a tough guy. It looks like a really rough man. We cannot secure enough people.