YOU SAID:

so, you're mister steal yo girl, eh?

INTO JAPANESE

だから、あなたはミスタースチールヨーヨー女の子ですよね？

BACK INTO ENGLISH

So you're a Mr. Steel Yo-Yo girl, right?

INTO JAPANESE

あなたはミスター・スティール・ヨーヨーの女の子ですよね？

BACK INTO ENGLISH

You're a Mr. Steel Yo-Yo girl, right?

INTO JAPANESE

あなたはミスター・スティール・ヨーヨーの女の子ですよね？

BACK INTO ENGLISH

You're a Mr. Steel Yo-Yo girl, right?