YOU SAID:

So you're tellin' me you've all forgotten the name Joe Higashi? I'm gonna make sure you never forget it again!

INTO JAPANESE

ジョー・ヒガシの名前をみんな忘れちゃったって言うの？二度と忘れさせないからな！

BACK INTO ENGLISH

Have you all forgotten Joe Higashi's name? I'll never let you forget it again!

INTO JAPANESE

ジョー・ヒガシの名前、もう忘れちゃったの？ もう絶対忘れさせないからね！

BACK INTO ENGLISH

Have you forgotten Joe Higashi's name yet? I'll never let you forget it!

INTO JAPANESE

ジョー・ヒガシの名前、もう忘れた？絶対忘れさせないぞ！

BACK INTO ENGLISH

Have you forgotten Joe Higashi's name yet? We'll never let you forget!

INTO JAPANESE

ジョー・ヒガシの名前、もう忘れちゃった？絶対忘れさせないよ！

BACK INTO ENGLISH

Have you forgotten Joe Higashi's name yet? We'll never let you forget!