YOU SAID:

So you resign? You walk away from all the people who care about you?

INTO JAPANESE

それであなたは辞任するのですか？あなたはあなたのことを気にしているすべての人から離れますか？

BACK INTO ENGLISH

So do you resign? Are you away from everyone who cares about you?

INTO JAPANESE

それであなたは辞任しますか？あなたはあなたのことを気にする誰からも離れていますか？

BACK INTO ENGLISH

So will you resign? Are you away from anyone who cares about you?

INTO JAPANESE

それであなたは辞任しますか？あなたはあなたのことを気にする人から離れていますか？

BACK INTO ENGLISH

So will you resign? Are you away from those who care about you?

INTO JAPANESE

それであなたは辞任しますか？あなたはあなたのことを気にする人から離れていますか？

BACK INTO ENGLISH

So will you resign? Are you away from those who care about you?