YOU SAID:

so, you think this has any sense? :)

INTO JAPANESE

だから、あなたはこれが何らかの意味を持っていると思いますか?:)

BACK INTO ENGLISH

So do you think this has any meaning:)

INTO JAPANESE

だから、これは何らかの意味を持っていると思いますか:)

BACK INTO ENGLISH

So do you think this has some meaning :)

INTO JAPANESE

だから、これは何らかの意味を持っていると思:)

BACK INTO ENGLISH

So I think this has some meaning :)

INTO JAPANESE

だから私はこれがいくつかの意味を持っていると思う:)

BACK INTO ENGLISH

So I think this has some meaning:)

INTO JAPANESE

だから私はこれがいくつかの意味を持っていると思います:)

BACK INTO ENGLISH

So I think this has some meaning :)

INTO JAPANESE

だから私はこれがいくつかの意味を持っていると思う:)

BACK INTO ENGLISH

So I think this has some meaning:)

INTO JAPANESE

だから私はこれがいくつかの意味を持っていると思います:)