YOU SAID:

so, you think you're really pretty?

INTO JAPANESE

それで、あなたは自分が本当にきれいだと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So do you think you are really pretty?

INTO JAPANESE

それで、あなたは本当に美しいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So do you think you are really beautiful?

INTO JAPANESE

それで、あなたは本当に美しいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So do you think you are really beautiful?